フランスのインターンシップは、日本とはかなり違う。
2、3日会社にいるだけじゃダメ。インターンは最低2週間、所属するチームの一員として働くことである。給与が出ることは稀だが、これは、プロフェッショナルなキャリアをスタートしたい人にとって、貴重な経験となるというメリットがある。
ではなぜ、私たちが遠く離れた日本でインターンシップを行うことになったのか。

なぜ遠く離れた日本でインターンシップ？

私たち（キリアンとレオ）は、フランス北東部出身。3年間英語、スペイン語、日本語、経済、マーケティングを学んできた。学士号取得にはインターンが必須と知り、日本に行くのが自然な選択に思えた。

フランス人にとって、日本は清潔で安全、静かで、食べ物がおいしい国だ。これは、フランス国民に大人気な日本を舞台にした漫画やアニメが投影するイメージによるものである。そのため、日本に行くということは、最初から最後まで特別な経験になるのだ。

まず私たちは、2023年7月来日し、東京で3週間勉強し、8月は白馬を訪れた。目黒で出会った女性から、彼女がMediall（株 gr.a.m）で働いていることを知った。
それをきっかけに2024年初め、日本のビジネス世界を体験したい夢を実現すべくMediall（株 gr.a.m）のインターンシップに応募した。

メイド・イン・ジャパンの夢実現へ

フランスでは学費は支援されるが、ワインとチーズの国では、卒業後の仕事探しが難しい。名門校出身でも自分に見合った給与は難しく、60歳を過ぎてホームレスにならないために、何十年も働かなければならない。

だからフランスでは、海外就労を選ぶ若者が増えた。
フランスでは不可能な仕事に就くため、より高い給料を得るため、語学力を向上させたりするためなど、海外で働くことを選択肢として考えるようになっている。
人気は経済が発展した国々で、カナダ、アメリカ、中国、日本、中東など。

私たちも言語、文化、社会、食の面で日本に惹かれ日本語を学んだ。しかし、日出ずる国に行くことは、そう簡単ではない。
実際に、飛行機で行くには1000ユーロ(16万4270円2024年4月時点)以上かかり、日本語をある程度話せないといけない。なぜなら日本人全員が英語を話せるわけではない(もちろんフランス語を話せる人もほとんどいない)。
さらにヨーロッパ型のインターンシップ（長期インターン）は珍しく、行政手続きを行うことなどもあり、日本企業は外国人の受け入れに抵抗がある。
だからMediall（株 gr.a.m)のインターンシップは、暗いインターンシップ探しの中で、光と希望となった。3ヶ月東京で働き、観光できるチャンスを見逃す訳にはいかない。

素晴らしい経験のために

限られた時間の中で、できるだけ多くのことを経験したいと思うと、睡眠、趣味、友人、家族、娯楽などの犠牲を払わなければならない。しかし、この職業体験を最大限に活用しながら、これらのすべてを守ることが可能か?

答えは、oui(イエス)。
まず、可能にするためには信じることが必要で、働きながら発見し、楽しみ、休むためには、軍隊のような組織化と規則正しい生活が不可欠だ。

そこで3ヶ月の目標を立てた。

• 日本語力、記事力、翻訳力、企画力、コミュニケーション力の向上
• 日本のユーザーに刺さる企画の実現
• 日本の首都が秘めている多くの謎の一部を発見する

忘れられない思い出を

仕事は生きるためのものだが、学びの場でもあり、世界を知る手段にもなる。しっかりと取り組めば、夢のようなプロジェクトに関わり、新しい道が開けるだろう。

4月から6月の3ヶ月、私たちはMediall(株)gr.a.mでインターンを堪能する。実りある経験となることを期待しています。

Découverte du monde professionnel de Mediall(Gr.a.m) au Japon par deux français

Les stages français, une opportunité insoupçonnée

Le stage, dans sa forme occidentale, plus précisément française, est bien différente de celle japonaise. Ici, il n’est pas question de ne rester que 2-3 jours dans l’entreprise ! Le stagiaire a pour but d’être un membre à part entière de l’équipe de travail dans laquelle il se trouve, et ce, pour minimum deux semaines. Il ne sera d’ailleurs que très rarement rémunéré, mais ce n’est qu’un désavantage qui cache une expérience enrichissante pour une personne voulant commencer sa vie professionnelle.

Pourquoi deux français sont-ils venus d’aussi loin pour venir travailler au Japon ?

Killian et Léo sont deux français originaires du Nord-Est de la France. Ils étudient l’anglais, l’espagnol, le japonais, l’économie et le marketing depuis trois ans. Lorsqu’ils ont su qu’ils allaient devoir effectuer un stage pour obtenir leur diplôme de fin de licence, aller au Japon est alors apparu comme une évidence.
Pour les français, le Japon est un pays propre, sécurisé, calme et où l’on mange bien. Cela est dû à l’image que renvoient les mangas et animes japonais qui prennent place au Japon, ces derniers étant très populaires auprès du public français. S’y rendre est donc une expérience exceptionnelle du début à la fin.
C’est pour cette raison qu’en 2023 nos deux français étaient venus étudier trois semaines en juillet à Tokyo, puis sont partis découvrir Hakuba durant le mois d’août. Durant leur exploration de Meguro ils ont fait la découverte d’une franco-japonaise enseignant le français à des étudiants en école de fashion. Cette dernière travaillait aussi dans une entreprise de marketing, Mediall(Gr.a.m), où les deux stagiaires ont postulé début 2024 pour réaliser leur rêve de découvrir le monde professionnel japonais.

Un rêve made in Japan à réaliser.

La France aide beaucoup de jeunes à financer les études qu’ils ont envie de réaliser, une chose que peu de pays font, le défaut est qu’après les études, il faut trouver un travail. Et dans le pays du vin et du fromage, le monde du travail fait peur. Les élèves sortants de grandes écoles ne sont souvent pas rémunérés à la hauteur de leur diplôme. Ils travaillent beaucoup pour une paie qui ne va pas forcément leur permettre de bien vivre et ils vont devoir travailler pendant de longues décennies pour peut-être avoir une retraite qui leur permettra de ne pas finir sans abris quand ils auront plus de soixante ans.
La jeunesse française est donc de plus en plus tourné vers l’option de travailler à l’étranger, que ce soit pour découvrir le monde, accéder à des postes impossibles d’avoir en France, obtenir une meilleure paie ou encore pour améliorer sa maîtrise des langues étrangères.
Les pays qui les intéressent le plus sont les suivants : le Canada, les États-Unis, la Chine, le Japon ou certains pays du Moyen-Orient. Le point commun de ces pays ? Ils ont tous une économie florissante et sont des pays aussi ou plus avancés technologiquement que la France.
Nos deux français, apprennent le japonais parce qu’ils aiment cette langue, sa culture, sa société et sa nourriture. Mais aller au pays du Soleil Levant n’est pas chose facile, effectivement, il faut être prêt à dépenser plus de 1000 € pour s’y rendre en avion et il faut connaître un minimum la langue vu que les japonais ne parlent pas tous anglais (et très peu parlent français).
Il est encore plus dur de trouver un stage de type européen au Japon, les entreprises japonaises ne sont pas habituées à ce format et sont très frileux à l’idée de devoir abriter un étranger pendant plus d’une semaine et de devoir faire les démarches administratives qui vont avec.
Ce stage chez Mediall(Gr.a.m) à Shinjuku fut donc un éclat de lumière et d’espoir dans une période sombre de recherche de stage. Venir trois mois vivre et travailler à Tokyo tout en pouvant visiter la région est une offre qui fut impossible à décliner pour les deux français.

Des objectifs hauts pour de grandes expériences. (temporaire)

Lorsque l’on veut vivre le plus de choses possibles en un temps donné, il est obligé de faire des sacrifices : le sommeil, les hobbies, les amis, la famille, les divertissements. Mais est-ce possible de réussir à garder toutes ces choses en profitant quand même au maximum de cette expérience professionnelle ?
La réponse : oui. Il faut d’abord y croire pour pouvoir ensuite le faire. Une organisation et une régularité militaire sont de mise pour pouvoir à la fois découvrir, profiter et se reposer tout en travaillant.
Durant ces trois mois, ces deux français ont trois objectifs : améliorer leurs compétences (leur niveau de japonais, la rédaction d’article, la traduction du français vers l’anglais et le japonais, l’organisation de projet et les techniques de communications) ; réaliser des projets intéressants
pour le public japonais et donc l’entreprise Mediall(Gr.a.m) et découvrir une partie des nombreux secrets dont regorge la capitale japonaise.

Des possibilités infinies découlant sur des souvenirs inoubliables.

Si pour beaucoup, travailler est une corvée qui ne sert qu’à survivre ou une tâche dans la société, pour d’autres, c’est une manière d’apprendre et de découvrir le monde qui nous entoure.
Avec suffisamment de motivation et de travail, il est possible de trouver cette main tendue qui vous aidera à réaliser des projets qui vont feront vivre des expériences insoupçonnées qui à leur tour vont vous ouvrir d’autres portes.
Durant les mois d’avril, mai et juin, Killian et Léo vont se donner à fond pour faire de ce stage un moment inoubliable et productif au sein de l’entreprise Mediall(Gr.a.m).